Traduire italien arabe مليئة بالأشجار

italien

arabe

Vede gli alberi e non la foresta, detective. Gli alberi e non la foresta.

.غابة مليئة بالأشجار، أيها المحقق العزيز .غابة مليئة بالأشجار
O di tutto il vostro regno in culo ai lupi, per quel che importa.

أو كامل مملكتك المليئة بالأشجار
Diversamente dagli archi di palloncini, questa e' una questione importante. Se ce la appuntiamo soltanto, moriremo tutti.

الى غابة مليئة بالاشجار المجففة التي تولد نارا ضخمة .
Hanno le Everglades e le case di riposo.

لديهم منطقة "الإيفرليندز" المليئة بالأشجار ولديهم مؤسسات المساعدة المعيشية
Questa regione era, una volta, una foresta rigogliosa e vivace, con uccelli e alberi sacri

هذه المنطقة .. كانت فيما سبق غابة مورقة مليئة بالطيور والأشجار المقدسة
Mio zio, e' un marinaio... e una volta mi ha parlato di un posto dove la gente gioca tutto il giorno e gli alberi hanno frutti di tutti i colori dell'arcobaleno... e il calar del sole brucia tutto il cielo.

إن عمي بحار و قد أخبرني عن مكان حيث يلعب فيه الناس طوال اليوم و الأشجار مليئة بالفاكهة بكل ألوان قوس قزح و عندما تغرب الشمس تملاً السماء كلها بالضوء